施工场地泥泞道路防护可以采取以下措施：

1. 使用防砸铺路垫板：防砸铺路垫板能够提供稳定的通行表面，承受各种车辆和设备的重量，有效地保护路面免受损坏。在铺设防砸铺路垫板时，应注意选择合适的尺寸和型号，确保其承载能力和稳定性。
2. 铺设碎石或沙袋：在泥泞的道路表面铺设碎石或沙袋可以增加地面的摩擦力，防止车辆打滑或陷入泥泞中。同时，碎石或沙袋还可以起到减缓水流的作用，防止泥水冲刷到路面上。
3. 使用钢板或木板：在某些情况下，可以使用钢板或木板作为临时的通行路面，提供稳定的承载能力。但需要注意的是，这些材料可能不够稳定，容易滑动或变形，需要采取相应的安全措施。
4. 增加排水设施：在施工场地的边缘设置排水沟或排水管道，将雨水或其他水源引出路基范围之外，减少水流对路面的冲刷和影响。
5. 合理规划施工顺序：在施工前应对场地进行合理的规划，尽量减少对泥泞道路的破坏。同时，合理安排施工顺序，尽量减少车辆和人员的通行需求，降低对路面的压力。
6. 加强安全管理：在施工期间应加强安全管理，制定相应的安全措施和规章制度，确保人员和车辆的安全通行。对于不熟悉道路情况的车辆和人员，应进行引导和培训，避免发生安全事故。

综上所述，施工场地泥泞道路防护需要采取多种措施相结合的方法，包括使用防砸铺路垫板、铺设碎石或沙袋、使用钢板或木板、增加排水设施、合理规划施工顺序以及加强安全管理等。这些措施可以有效保护路面免受损坏，确保施工的顺利进行。